Une nouvelle version est disponible.

Nous avons mis à jour notre site web. Clique sur le bouton pour télécharger la nouvelle version.

Télécharger maintenant

Dimanche des mulets (Histoires suisses 2025, par Andreas Butz) - Swiss Press Award

Manuel Marty mit Herafina
Manuel Marty mit Herafina
Photo / Histoires suisses
2025

Dimanche des mulets

Andreas Butz

Lorsque d'anciennes traditions reprennent vie en Appenzell, des images spectaculaires émergent. Le dimanche des mulets, la famille Gantenbein commence les préparatifs de l'été à l'Alp Chlus. Ils transportent le matériel jusqu'à l'Alpstein à cheval, avec l'aide de nombreux bénévoles. Un reportage classique qui m'a aussi poussé, en tant que photographe, à repousser mes limites physiques.

Appenzeller Magazin

Photo / Histoires suisses
2025

Andreas Butz

Lorsque d'anciennes traditions reprennent vie en Appenzell, des images spectaculaires émergent. Le dimanche des mulets, la famille Gantenbein commence les préparatifs de l'été à l'Alp Chlus. Ils transportent le matériel jusqu'à l'Alpstein à cheval, avec l'aide de nombreux bénévoles. Un reportage classique qui m'a aussi poussé, en tant que photographe, à repousser mes limites physiques.

Auteur