A new version is available.

We've updated our website. Please click the button to download the new version.

Download now

Half and half (Daily Life 2021, by Niels Ackermann) - Swiss Press Award

Sandrine: "Je ne suis pas certaine d'arriver à définir le métissage. On m'a toujours dit que j'étais métis, mais j'ai dû aller voir dans un dictionnaire à quoi ça correspondait. Quand j'étais adolescente, une amie de ma soeur avait demandé si j'étais albinos. Ca m'avait fait rire. C'était plus de la méconnaissance qu'autre chose."
Sandrine: "Je ne suis pas certaine d'arriver à définir le métissage. On m'a toujours dit que j'étais métis, mais j'ai dû aller voir dans un dictionnaire à quoi ça correspondait. Quand j'étais adolescente, une amie de ma soeur avait demandé si j'étais albinos. Ca m'avait fait rire. C'était plus de la méconnaissance qu'autre chose."
Photo / Daily Life
2021

Half and half

Niels Ackermann

For issue 44 of its magazine Tangram, the Federal Commission Against Racism asked me to illustrate the issue of racism in Switzerland today. I chose to address the question through a series of portraits and interviews with mixed-race people. It's a way to confront the reader with our own reflexes for reading the world around us through racialized means so we can better question them.

Revue Tangram

Photo / Daily Life
2021

Niels Ackermann

For issue 44 of its magazine Tangram, the Federal Commission Against Racism asked me to illustrate the issue of racism in Switzerland today. I chose to address the question through a series of portraits and interviews with mixed-race people. It's a way to confront the reader with our own reflexes for reading the world around us through racialized means so we can better question them.

Author