A new version is available.

We've updated our website. Please click the button to download the new version.

Download now

The turnip hedges are coming! (Swiss Stories 2018, by Sandra Ardizzone) - Swiss Press Award

Die Räbehegel jagen erste Schüler aus dem Schulgebäude.
Die Räbehegel jagen erste Schüler aus dem Schulgebäude.
Photo / Swiss Stories
2018

The turnip hedges are coming!

Sandra Ardizzone

On Dirty Thursday, the "Räbehegel" (Räbehegel) open the Klingnau carnival. These two costumed figures drive students from their classrooms into the town. There, the children are allowed to throw cabbage sticks at the two masks—but only if the Räbehegel turn their backs on them. Otherwise, the Räbehegel chase the children with whips.

Aargauer Zeitung

Photo / Swiss Stories
2018

Sandra Ardizzone

On Dirty Thursday, the "Räbehegel" (Räbehegel) open the Klingnau carnival. These two costumed figures drive students from their classrooms into the town. There, the children are allowed to throw cabbage sticks at the two masks—but only if the Räbehegel turn their backs on them. Otherwise, the Räbehegel chase the children with whips.

Author