È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

Stanno arrivando le siepi di rapa! (Storie svizzere 2018, da Sandra Ardizzone) - Swiss Press Award

Die Räbehegel jagen erste Schüler aus dem Schulgebäude.
Die Räbehegel jagen erste Schüler aus dem Schulgebäude.
Photo / Storie svizzere
2018

Stanno arrivando le siepi di rapa!

Sandra Ardizzone

Il Giovedì Sporco, i "Räbehegel" (Räbehegel) aprono il carnevale di Klingnau. Queste due figure in costume accompagnano gli studenti dalle loro aule in città. Lì, i bambini possono lanciare bastoncini di cavolo alle due maschere, ma solo se i Räbehegel voltano loro le spalle. In caso contrario, i Räbehegel inseguono i bambini con le fruste.

Aargauer Zeitung

Photo / Storie svizzere
2018

Sandra Ardizzone

Il Giovedì Sporco, i "Räbehegel" (Räbehegel) aprono il carnevale di Klingnau. Queste due figure in costume accompagnano gli studenti dalle loro aule in città. Lì, i bambini possono lanciare bastoncini di cavolo alle due maschere, ma solo se i Räbehegel voltano loro le spalle. In caso contrario, i Räbehegel inseguono i bambini con le fruste.

Autore/Autrice