Les haies de navets arrivent ! (Histoires suisses 2018, par Sandra Ardizzone) - Swiss Press Award

Sandra Ardizzone
Die Räbehegel jagen erste Schüler aus dem Schulgebäude.
Aargauer Zeitung
Photo / Histoires suisses
2018
Sandra Ardizzone
Le Jeudi Sale, les « Räbehegel » (Räbehegel) ouvrent le carnaval de Klingnau. Ces deux personnages costumés conduisent les élèves hors de leurs salles de classe jusqu'en ville. Là, les enfants sont autorisés à lancer des bâtons de chou sur les deux masques, mais seulement si les Räbehegel leur tournent le dos. Sinon, ils les poursuivent à coups de fouet.
