A new version is available.

We've updated our website. Please click the button to download the new version.

Download now

Year 97/98 (People 2013, by Christine Bärlocher) - Swiss Press Award

2012_SPP_Pubertaet_01.jpg
2012_SPP_Pubertaet_01.jpg
Photo / People
2013

Year 97/98

Christine Bärlocher

They are 13-15 years old, play the violin, hold leadership roles in the Scouts, or coach soccer. They enjoy listening to music, shopping, and hanging out with friends. They're teenagers, after all. Current world events are just as much a topic for them as the career goals they're meticulously working toward. Today's youth are more cosmopolitan, socially competent, and goal-oriented than many generations before them. The portraits of the 13-15-year-old teenagers' personal lives were created for the Fritz+Fränzi special issue on puberty and were published in the business magazine PUNKT on the topic of generations.

Firtz+Fränzi, Das Elternmagazin

Photo / People
2013

Christine Bärlocher

They are 13-15 years old, play the violin, hold leadership roles in the Scouts, or coach soccer. They enjoy listening to music, shopping, and hanging out with friends. They're teenagers, after all. Current world events are just as much a topic for them as the career goals they're meticulously working toward. Today's youth are more cosmopolitan, socially competent, and goal-oriented than many generations before them. The portraits of the 13-15-year-old teenagers' personal lives were created for the Fritz+Fränzi special issue on puberty and were published in the business magazine PUNKT on the topic of generations.

Author