A new version is available.

We've updated our website. Please click the button to download the new version.

Download now

Jan the other farmer (Swiss Stories 2019, by Remo Naegeli) - Swiss Press Award

Jan Schoepfer aus Kerns ist mit Trisomie 21 (Down-Syndrom) zur Welt gekommen. Sein groesster Wunsch war es Bauer zu werden.  Nun darf Jan 2 Tage in der Woche auf dem Hof von Beat Windlin in Kerns mitarbeiten.     Bild © Remo Naegeli
Jan Schoepfer aus Kerns ist mit Trisomie 21 (Down-Syndrom) zur Welt gekommen. Sein groesster Wunsch war es Bauer zu werden. Nun darf Jan 2 Tage in der Woche auf dem Hof von Beat Windlin in Kerns mitarbeiten. Bild © Remo Naegeli
3rd place
Photo / Swiss Stories
2019

Jan the other farmer

Remo Naegeli

Jan Schöpfer, 21, from Kerns (OW), was born with Down syndrome. Becoming a farmer via the traditional route was always going to be a pipe dream for him, were it not for farmer Beat Windlin, lovingly called “Bap” by Jan. The young man has been allowed to help on Windlin’s farm, two days a week for the last eight years, including trying out the automatic cow brush on himself (71). On the Alp by the Melchsee he joyfully broadcasts the traditional “Alp­segen” prayer call (72). Windlin knows the best approach with his young farmer: precise guidance, a sense of humour and calm.

Schweizer Illustrierte

3rd place
Photo / Swiss Stories
2019

Remo Naegeli

Jan Schöpfer, 21, from Kerns (OW), was born with Down syndrome. Becoming a farmer via the traditional route was always going to be a pipe dream for him, were it not for farmer Beat Windlin, lovingly called “Bap” by Jan. The young man has been allowed to help on Windlin’s farm, two days a week for the last eight years, including trying out the automatic cow brush on himself (71). On the Alp by the Melchsee he joyfully broadcasts the traditional “Alp­segen” prayer call (72). Windlin knows the best approach with his young farmer: precise guidance, a sense of humour and calm.

Author