Jan l'autre fermier (Histoires suisses 2019, par Remo Naegeli) - Swiss Press Award
Remo Naegeli
Jan Schoepfer aus Kerns ist mit Trisomie 21 (Down-Syndrom) zur Welt gekommen. Sein groesster Wunsch war es Bauer zu werden. Nun darf Jan 2 Tage in der Woche auf dem Hof von Beat Windlin in Kerns mitarbeiten. Bild © Remo Naegeli
Schweizer Illustrierte
3e place
Photo / Histoires suisses
2019
Remo Naegeli
Jan Schöpfer, 21 ans, de Kerns (OW) est né avec le syndrome de Down. Devenir agriculteur par la voie habituelle serait toujours demeuré un rêve pour lui s’il n’y avait eu le fermier Beat Windlin, appelé affectueusement « Bap » par Jan. Dans sa ferme, le jeune homme a été autorisé à donner un coup de main deux jours par semaine depuis huit ans et à tester sur lui-même la brosse automatique pour les vaches (71). Heureux, il appelle à la prière traditionnelle, l’Alpsegen, sur l’alpe de Melchsee (72). Beat Windlin sait comment s’y prendre avec son jeune paysan : par des instructions précises, avec de l’humour et du calme.
