A new version is available.

We've updated our website. Please click the button to download the new version.

Download now

The bell ringer of Morcote (Swiss Stories 2020, by Pablo Nadir Yahnik Gianinazzi) - Swiss Press Award

Un tempo i campanari venivano a suonare le campane a festa nei nove giorni che precedono il Natale. Nal 1977 è rinata questa antica tradizone nelle sere della Novena: La Biciocada. Nella foto Giuseppe Ardizio, alias Pepo, campanaro e custode del campanile, seduto all'interno della saletta al secondo piano del camanile, in attesa dell'inizio della serata.
Un tempo i campanari venivano a suonare le campane a festa nei nove giorni che precedono il Natale. Nal 1977 è rinata questa antica tradizone nelle sere della Novena: La Biciocada. Nella foto Giuseppe Ardizio, alias Pepo, campanaro e custode del campanile, seduto all'interno della saletta al secondo piano del camanile, in attesa dell'inizio della serata.
Photo / Swiss Stories
2020

The bell ringer of Morcote

Pablo Nadir Yahnik Gianinazzi

Giuseppe Ardizio, alias Pepo, pictured inside the cellars of the Morcote bell tower, is a retired bell ringer. Every year, during the Christmas Novena, he rings the bells in celebration, giving rise to an ancient cultural tradition—La Bicioccada.

Ti-Press, Keystone, LaRegione, TIO,

Photo / Swiss Stories
2020

Pablo Nadir Yahnik Gianinazzi

Giuseppe Ardizio, alias Pepo, pictured inside the cellars of the Morcote bell tower, is a retired bell ringer. Every year, during the Christmas Novena, he rings the bells in celebration, giving rise to an ancient cultural tradition—La Bicioccada.

Author