A new version is available.

We've updated our website. Please click the button to download the new version.

Download now

Through the world without sight (Daily Life 2025, by Helio Hickl) - Swiss Press Award

Er gärtnert, kann jassen, fährt Ski und spielt Torball. Mit 25 Jahren erblindete Karl Rüegsegger aus Amriswil, Jahrgang 1946, nach einem Autounfall gänzlich. Er musste sein Leben völlig neu organisieren. Als Dreher konnte er nicht mehr arbeiten, fand aber eine neue Stelle als Montagearbeiter. Rüegsegger brachte sich selber die Brailleschrift bei, hat ohne Augenlicht das Jassen neu gelernt und kann Skifahren. In seinem Schrebergarten macht er seit 46 Jahren vom Pflanzen bis zur Ernte alles selber. Nur ob die Tomaten rot genug sind, muss er seine Frau fragen.
Er gärtnert, kann jassen, fährt Ski und spielt Torball. Mit 25 Jahren erblindete Karl Rüegsegger aus Amriswil, Jahrgang 1946, nach einem Autounfall gänzlich. Er musste sein Leben völlig neu organisieren. Als Dreher konnte er nicht mehr arbeiten, fand aber eine neue Stelle als Montagearbeiter. Rüegsegger brachte sich selber die Brailleschrift bei, hat ohne Augenlicht das Jassen neu gelernt und kann Skifahren. In seinem Schrebergarten macht er seit 46 Jahren vom Pflanzen bis zur Ernte alles selber. Nur ob die Tomaten rot genug sind, muss er seine Frau fragen.
Photo / Daily Life
2025

Through the world without sight

Helio Hickl

Helio Hickl (text and images) explored how blind and visually impaired people in Eastern Switzerland cope in their daily lives. Ten people, from young to old, gave him insights into their lives.

Alle Tagblatt-Ausgaben

Photo / Daily Life
2025

Helio Hickl

Helio Hickl (text and images) explored how blind and visually impaired people in Eastern Switzerland cope in their daily lives. Ten people, from young to old, gave him insights into their lives.

Author