Une nouvelle version est disponible.

Nous avons mis à jour notre site web. Clique sur le bouton pour télécharger la nouvelle version.

Télécharger maintenant

À travers le monde sans vue (Vie Quotidienne 2025, par Helio Hickl) - Swiss Press Award

Er gärtnert, kann jassen, fährt Ski und spielt Torball. Mit 25 Jahren erblindete Karl Rüegsegger aus Amriswil, Jahrgang 1946, nach einem Autounfall gänzlich. Er musste sein Leben völlig neu organisieren. Als Dreher konnte er nicht mehr arbeiten, fand aber eine neue Stelle als Montagearbeiter. Rüegsegger brachte sich selber die Brailleschrift bei, hat ohne Augenlicht das Jassen neu gelernt und kann Skifahren. In seinem Schrebergarten macht er seit 46 Jahren vom Pflanzen bis zur Ernte alles selber. Nur ob die Tomaten rot genug sind, muss er seine Frau fragen.
Er gärtnert, kann jassen, fährt Ski und spielt Torball. Mit 25 Jahren erblindete Karl Rüegsegger aus Amriswil, Jahrgang 1946, nach einem Autounfall gänzlich. Er musste sein Leben völlig neu organisieren. Als Dreher konnte er nicht mehr arbeiten, fand aber eine neue Stelle als Montagearbeiter. Rüegsegger brachte sich selber die Brailleschrift bei, hat ohne Augenlicht das Jassen neu gelernt und kann Skifahren. In seinem Schrebergarten macht er seit 46 Jahren vom Pflanzen bis zur Ernte alles selber. Nur ob die Tomaten rot genug sind, muss er seine Frau fragen.
Photo / Vie Quotidienne
2025

À travers le monde sans vue

Helio Hickl

Helio Hickl (texte et images) a exploré la vie quotidienne des personnes aveugles et malvoyantes de Suisse orientale. Dix personnes, jeunes et moins jeunes, lui ont livré un aperçu de leur quotidien.

Alle Tagblatt-Ausgaben

Photo / Vie Quotidienne
2025

Helio Hickl

Helio Hickl (texte et images) a exploré la vie quotidienne des personnes aveugles et malvoyantes de Suisse orientale. Dix personnes, jeunes et moins jeunes, lui ont livré un aperçu de leur quotidien.

Auteur