È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

Attraverso il mondo senza vista (Vita Quotidiana 2025, da Helio Hickl) - Swiss Press Award

Er gärtnert, kann jassen, fährt Ski und spielt Torball. Mit 25 Jahren erblindete Karl Rüegsegger aus Amriswil, Jahrgang 1946, nach einem Autounfall gänzlich. Er musste sein Leben völlig neu organisieren. Als Dreher konnte er nicht mehr arbeiten, fand aber eine neue Stelle als Montagearbeiter. Rüegsegger brachte sich selber die Brailleschrift bei, hat ohne Augenlicht das Jassen neu gelernt und kann Skifahren. In seinem Schrebergarten macht er seit 46 Jahren vom Pflanzen bis zur Ernte alles selber. Nur ob die Tomaten rot genug sind, muss er seine Frau fragen.
Er gärtnert, kann jassen, fährt Ski und spielt Torball. Mit 25 Jahren erblindete Karl Rüegsegger aus Amriswil, Jahrgang 1946, nach einem Autounfall gänzlich. Er musste sein Leben völlig neu organisieren. Als Dreher konnte er nicht mehr arbeiten, fand aber eine neue Stelle als Montagearbeiter. Rüegsegger brachte sich selber die Brailleschrift bei, hat ohne Augenlicht das Jassen neu gelernt und kann Skifahren. In seinem Schrebergarten macht er seit 46 Jahren vom Pflanzen bis zur Ernte alles selber. Nur ob die Tomaten rot genug sind, muss er seine Frau fragen.
Photo / Vita Quotidiana
2025

Attraverso il mondo senza vista

Helio Hickl

Helio Hickl (testo e immagini) ha esplorato il modo in cui le persone cieche e ipovedenti della Svizzera orientale affrontano la loro vita quotidiana. Dieci persone, di ogni età, gli hanno offerto spunti di riflessione sulle loro vite.

Alle Tagblatt-Ausgaben

Photo / Vita Quotidiana
2025

Helio Hickl

Helio Hickl (testo e immagini) ha esplorato il modo in cui le persone cieche e ipovedenti della Svizzera orientale affrontano la loro vita quotidiana. Dieci persone, di ogni età, gli hanno offerto spunti di riflessione sulle loro vite.

Autore/Autrice