« Les larmes me sont montées aux yeux » (Swiss Press Text 2012, par Simona Benovici) - Swiss Press Award

Der Bund, Newsnetz; gekürzte Version im Tagesanzeiger sowie im St. Galler Tagblatt

Simona Benovici

Le 10 octobre 2011, une crue sans précédent a dévasté la haute vallée de la Kander, dans l'Oberland bernois. La vallée du Gastern, où la Kander prend sa source, a été littéralement réduite en cendres. Coupée du monde extérieur par voie terrestre, la région n'était accessible que par hélicoptère. Le « Bund » s'est rendu sur place et a rencontré les sinistrés. Ils étaient confrontés aux ruines de leur vie, mais pour aucun des sinistrés, partir et abandonner n'était une option.