"Le lacrime mi salirono agli occhi" (Swiss Press Text 2012, da Simona Benovici) - Swiss Press Award

Der Bund, Newsnetz; gekürzte Version im Tagesanzeiger sowie im St. Galler Tagblatt

Simona Benovici

Il 10 ottobre 2011, un'alluvione unica nel suo genere devastò l'alta valle del Kander, nell'Oberland bernese. La valle del Gastern, dove nasce il fiume Kander, fu letteralmente ridotta in macerie. Isolata dal mondo esterno via terra, la zona era accessibile solo in elicottero. Il "Bund" volò lì e parlò con le persone colpite. Si trovarono di fronte alle rovine delle loro vite, ma per nessuno di coloro che furono colpiti dalla tempesta, andarsene e arrendersi fu un'opzione.