Une nouvelle version est disponible.

Nous avons mis à jour notre site web. Clique sur le bouton pour télécharger la nouvelle version.

Télécharger maintenant

Les anges diaconaux de Transylvanie (International 2021, par Christian Bobst) - Swiss Press Award

19. Juni, 2020 – Dumitru Naghi ist 86 Jahre alt. Zusammen mit seiner Frau lebt er in einer kleinen Wohnung in der Stadt Cluj. Er leidet an Diabetes und an den Folgen einer Operation. In den letzten 15 Jahren sind zwischen 4 und 5 Millionen RumänInnen im Alter zwischen 19 und 65 Jahren ihre Heimat verlassen. Zurückgeblieben sind die älteren Menschen – oft einsam, ihrer familiären Kontakte beraubt und mit gesundheitlichen Problemen kämpfend oder sogar schwer krank.
19. Juni, 2020 – Dumitru Naghi ist 86 Jahre alt. Zusammen mit seiner Frau lebt er in einer kleinen Wohnung in der Stadt Cluj. Er leidet an Diabetes und an den Folgen einer Operation. In den letzten 15 Jahren sind zwischen 4 und 5 Millionen RumänInnen im Alter zwischen 19 und 65 Jahren ihre Heimat verlassen. Zurückgeblieben sind die älteren Menschen – oft einsam, ihrer familiären Kontakte beraubt und mit gesundheitlichen Problemen kämpfend oder sogar schwer krank.
Photo / International
2021

Les anges diaconaux de Transylvanie

Christian Bobst

La Roumanie est l'un des pays les plus pauvres d'Europe, forçant des millions de jeunes à émigrer. Une société vieillissante est laissée pour compte. L'organisation d'aide humanitaire suisse HEKS (Organisation d'aide et de soutien aux personnes handicapées) soutient depuis des années la mise en place d'un service d'aide à domicile confessionnel, inspiré du modèle suisse, en Transylvanie rurale. Ce service pour les personnes âgées est plus important que jamais pendant la pandémie de COVID-19.

HANDELN

Photo / International
2021

Christian Bobst

La Roumanie est l'un des pays les plus pauvres d'Europe, forçant des millions de jeunes à émigrer. Une société vieillissante est laissée pour compte. L'organisation d'aide humanitaire suisse HEKS (Organisation d'aide et de soutien aux personnes handicapées) soutient depuis des années la mise en place d'un service d'aide à domicile confessionnel, inspiré du modèle suisse, en Transylvanie rurale. Ce service pour les personnes âgées est plus important que jamais pendant la pandémie de COVID-19.

Auteur