È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

Gli angeli diaconali della Transilvania (Internazionale 2021, da Christian Bobst) - Swiss Press Award

19. Juni, 2020 – Dumitru Naghi ist 86 Jahre alt. Zusammen mit seiner Frau lebt er in einer kleinen Wohnung in der Stadt Cluj. Er leidet an Diabetes und an den Folgen einer Operation. In den letzten 15 Jahren sind zwischen 4 und 5 Millionen RumänInnen im Alter zwischen 19 und 65 Jahren ihre Heimat verlassen. Zurückgeblieben sind die älteren Menschen – oft einsam, ihrer familiären Kontakte beraubt und mit gesundheitlichen Problemen kämpfend oder sogar schwer krank.
19. Juni, 2020 – Dumitru Naghi ist 86 Jahre alt. Zusammen mit seiner Frau lebt er in einer kleinen Wohnung in der Stadt Cluj. Er leidet an Diabetes und an den Folgen einer Operation. In den letzten 15 Jahren sind zwischen 4 und 5 Millionen RumänInnen im Alter zwischen 19 und 65 Jahren ihre Heimat verlassen. Zurückgeblieben sind die älteren Menschen – oft einsam, ihrer familiären Kontakte beraubt und mit gesundheitlichen Problemen kämpfend oder sogar schwer krank.
Photo / Internazionale
2021

Gli angeli diaconali della Transilvania

Christian Bobst

La Romania è uno dei paesi più poveri d'Europa, con milioni di giovani costretti a emigrare. Una società che invecchia viene abbandonata. L'organizzazione umanitaria svizzera HEKS (Organizzazione di Aiuto e Sostegno per i Disabili) sostiene da anni l'istituzione di un servizio di assistenza domiciliare basato sulla Chiesa e sul modello svizzero nelle zone rurali della Transilvania. Questo servizio per gli anziani è più importante che mai durante la pandemia di COVID-19.

HANDELN

Photo / Internazionale
2021

Christian Bobst

La Romania è uno dei paesi più poveri d'Europa, con milioni di giovani costretti a emigrare. Una società che invecchia viene abbandonata. L'organizzazione umanitaria svizzera HEKS (Organizzazione di Aiuto e Sostegno per i Disabili) sostiene da anni l'istituzione di un servizio di assistenza domiciliare basato sulla Chiesa e sul modello svizzero nelle zone rurali della Transilvania. Questo servizio per gli anziani è più importante che mai durante la pandemia di COVID-19.

Autore/Autrice