Une nouvelle version est disponible.

Nous avons mis à jour notre site web. Clique sur le bouton pour télécharger la nouvelle version.

Télécharger maintenant

« Chine – Amour de la coupe » (Histoires suisses 2013, par Stéphanie Borcard Nicolas Métraux) - Swiss Press Award

Yang Wei, 22 ans, Lang Man Kong Jian (Salon de l'Espace Romantique). Chengdu, Sichuan, Chine, avril 2012. Nous
Yang Wei, 22 ans, Lang Man Kong Jian (Salon de l'Espace Romantique). Chengdu, Sichuan, Chine, avril 2012. Nous
Photo / Histoires suisses
2013

« Chine – Amour de la coupe »

Stéphanie Borcard Nicolas Métraux

China – Love Cutting est une série de diptyques de coiffeurs chinois et de leur
logement respectif : un dialogue entre image publique et sphère privée.
Le projet se situe à Chengdu, capitale de la province du Sichuan, à l’écart de Pékin et
Shanghai. Centre économique en pleine expansion de l’ouest de la Chine, cette
mégapole compte environ 14 millions d’habitants dont la majorité provient des
campagnes environnantes.
Chaque portrait dévoile une jeune coiffeuse ou un jeune coiffeur qui a choisi de
rejoindre Chengdu à la recherche de nouvelles opportunités de travail.
Les offres d’emploi comprenant l’hébergement sont très prisées par les nouveaux
arrivants. Si certains employeurs fournissent une chambre ou un lit dans leur
appartement, il s’agit le plus souvent d’un dortoir partagé par les autres membres du
staff.
Ces jeunes travailleurs vont passer plusieurs années dans ces conditions avant de
tenter d’avoir leur propre chez-soi.

Toutes les images ont été prises au printemps 2012 à Chengdu, province du Sichuan, Chine

Http://www.swissinfo.ch/eng/politics/foreign_affairs/Cutting_through_to_the_future_in_China.html?cid

Photo / Histoires suisses
2013

Stéphanie Borcard Nicolas Métraux

China – Love Cutting est une série de diptyques de coiffeurs chinois et de leur
logement respectif : un dialogue entre image publique et sphère privée.
Le projet se situe à Chengdu, capitale de la province du Sichuan, à l’écart de Pékin et
Shanghai. Centre économique en pleine expansion de l’ouest de la Chine, cette
mégapole compte environ 14 millions d’habitants dont la majorité provient des
campagnes environnantes.
Chaque portrait dévoile une jeune coiffeuse ou un jeune coiffeur qui a choisi de
rejoindre Chengdu à la recherche de nouvelles opportunités de travail.
Les offres d’emploi comprenant l’hébergement sont très prisées par les nouveaux
arrivants. Si certains employeurs fournissent une chambre ou un lit dans leur
appartement, il s’agit le plus souvent d’un dortoir partagé par les autres membres du
staff.
Ces jeunes travailleurs vont passer plusieurs années dans ces conditions avant de
tenter d’avoir leur propre chez-soi.

Toutes les images ont été prises au printemps 2012 à Chengdu, province du Sichuan, Chine

Auteur