Temps d'isolement - frontières fermées (Actualité 2021, par Michael Buholzer) - Swiss Press Award
Tages-Anzeiger
Michael Buholzer
Cela ne s’était pas produit depuis la guerre il y a 75 ans : comme la plupart des pays d’Europe, la Suisse a fermé ses frontières – même la frontière verte. Mais comment faire concrètement ? En mars 2020, les autorités ont dû improviser avec des barrières, des grillages ou des blocs en béton. Mais surtout, avec du ruban de signalisation en plastique rouge et blanc destiné à marquer partout une frontière auparavant invisible ; à Kreuzlingen en Thurgovie (12) ainsi qu’à Stabio au Tessin. Cela reste suffisamment perméable pour qu’une Tessinoise puisse encore parler à sa mère en Italie (11). En revanche, le passage de San Pietro di Stabio (13) est complètement fermé. La route en direction de l’Allemagne, à Wasterkingen (Zurich) est bloquée par une montagne de gravier (10).
