Quoi que nous ayons (Histoires suisses 2014, par Marco Frauchiger) - Swiss Press Award
Der Bund
Marco Frauchiger
« Whatever we have » Date/lieu de création L'œuvre a été créée en mars et avril 2012 en Floride. Elle a ensuite été sélectionnée, éditée, compilée et complétée par de courts textes entre août et décembre. Cette année, l'œuvre a été nominée pour le Prix de la Photo de Berne 2013 et exposée au Kornhausforum de Berne. Elle a été publiée dans un petit volume le 2 novembre. Brève description L'œuvre « Whatever we have » qui en résulte traite des difficultés quotidiennes du point de vue de protagonistes sélectionnés en Floride. Les photographies montrent une réalité loin des plages. Des gens y vivent et manquent constamment d'argent, par exemple pour se nourrir, prendre le bus pour rentrer chez eux, ou même simplement pour trouver un endroit où dormir. Je travaille avec des histoires de situations quotidiennes. Je m'intéresse au quotidien, aux coulisses, à l'invisible. J'ai rencontré les personnes que j'ai traquées pour mon travail sur les autoroutes, dans les centres commerciaux ou dans les motels. Elles m'ont ouvertement confié leurs situations parfois tragiques. Au fil des conversations, j'ai découvert les histoires et la mélancolie de la solitude qui imprègnent le quotidien de mon interlocuteur. Le manque d'argent mène parfois à l'exclusion sociale. Certaines des personnes présentées dans l'œuvre étaient heureuses de partager leurs histoires avec moi, mais refusaient d'être représentées. J'ai estimé qu'elles devaient néanmoins trouver leur place dans mon travail et, à cette fin, j'ai utilisé des images représentatives, directement liées aux protagonistes. En ce sens, ces images peuvent être interprétées comme des portraits de la situation des protagonistes. Chaque image est accompagnée de courts textes en anglais original, qui mettent en lumière un aspect du thème problématique. Des anecdotes issues de provinces socialement marginalisées sont racontées. Les courts textes sont en anglais pour rendre plus tangible la proximité avec les protagonistes. La plupart des photographies présentées ont été prises dans l'arrière-pays du sud de la Floride et n'évoquent guère de sentiment positif. L'œuvre est concentrée et cohérente, mais elle n'est pas exhaustive. En tant qu'observateur et médiateur, je souhaite rendre une partie accessible au spectateur, présentant ma perception sans jugement. Les portraits respectifs révèlent leur situation et sont représentatifs de nombreuses personnes que j'ai rencontrées et représentées au cours de mon projet. Ils visent également à éclairer la personnalité de chaque protagoniste. Je souhaite offrir au spectateur un aperçu du monde ensoleillé des États-Unis, de ceux qui ont tendance à évoluer en marge de la société et qui échouent souvent dans leurs luttes quotidiennes. Cependant, je ne souhaite pas apporter de réponse hâtive au problème, mais plutôt soulever des questions qui méritent d'être posées. Courts textes : 01 J'ai rencontré un réceptionniste d'hôtel. Il vit et travaille à Miami Beach et n'a pas vu l'océan depuis deux ans. 02 Nettoyage après une journée à la plage, Hôtel Fontainebleau. 03 Raymond est sans emploi. Il a dépensé ses dernières économies pour prendre le bus pour se rendre à Florida City afin d'obtenir une offre d'emploi. Ce n'était pas un succès, mais il n'a pas été surpris par la mauvaise nouvelle. Cela arrive souvent à ceux qui recherchent un emploi à bas salaire. Surtout dans les temps difficiles comme ceux-ci. Peu importe. Raymond rentre d'où il est venu avec toutes ses affaires dans une poussette. 4 Angel a 53 ans et a une allure soignée, une barbe et des lunettes. Il vit sous une caravane. Il cherche du travail depuis des mois. 5 Glenn cherche une fuite dans la canalisation de la cour du motel. Il travaille occasionnellement. Les employés comme Glenn travaillent à la demande, ce qui leur rapporte des revenus irréguliers et peu fréquents. Comme ces travailleurs ne travaillent pas régulièrement, ils ne bénéficient généralement pas d'avantages sociaux comme les indemnités d'accident du travail, les allocations d'invalidité, l'assurance maladie ou le régime de retraite d'entreprise. Parfois, Glenn reçoit de l'argent de son frère, ce qu'il apprécie beaucoup. Il aide le propriétaire du motel à effectuer des réparations en échange d'un logement gratuit. 6 Il cultive ses propres tomates dans la piscine au lieu de laisser les clients prendre un bain dans la piscine du motel. 7 Chaque vendredi, nous servons à manger aux personnes affamées. « Ils reçoivent ce que nous avons », explique Mavis Witter, chef de projet d'une banque alimentaire du sud de la Floride. « Mais même ici, les gens arrivent toujours en retard. » 8 La dernière navette. 09 Jim, un ancien policier, raconte que de nombreux emplois ont été perdus à Titusville, près de Cap Canaveral, depuis que la NASA a annulé le programme de navette spatiale. Beaucoup de gens ont déménagé. Il semble qu'il faille s'attendre à une mer agitée. 10 Jim surveille désormais les plantes de ce centre commercial vide. Centre commercial Miracle City, Titusville
