Une nouvelle version est disponible.

Nous avons mis à jour notre site web. Clique sur le bouton pour télécharger la nouvelle version.

Télécharger maintenant

Luchalibre à El Alto (Histoires suisses 2015, par Desiree Good) - Swiss Press Award

Luchalibre_01
Luchalibre_01
Photo / Histoires suisses
2015

Luchalibre à El Alto

Desiree Good

Avec le football, la lutte est essentielle pour le peuple bolivien et étroitement liée à la fierté nationale. Ce sport populaire, appelé Lucha Libre (lutte libre), est généralement mis en scène et chorégraphié. De nombreuses combattantes sont des femmes. Aujourd'hui, les combats sont principalement présentés à El Alto, la deuxième ville du pays. Située à 4 000 mètres d'altitude, El Alto contraste fortement avec La Paz, beaucoup plus prospère, dont le paysage urbain est à la fois moderne et colonial. Je trouve fascinant de voir comment la lutte devient un exutoire. Les concepts moraux sont subvertis avec une bonne dose d'humour noir. Par exemple, l'arbitre soutient le méchant, les hommes combattent les femmes, etc. Les Boliviens ont fait de la Lucha Libre, originaire du Mexique, leur propre théâtre populaire et culturel. Le bien et le mal, la mort et le clown, ainsi que « Batman » et la « Cholita » (une femme indigène en costume traditionnel espagnol) s'y affrontent. Pendant trois mois, j'ai photographié Lady, une jeune combattante de vingt-trois ans, dans son environnement. Elle a abandonné ses études et participe à des compétitions quatre fois par semaine avec ses camarades. Son petit ami, plus jeune, s'est également lancé dans la boxe. Contre la volonté de ses parents, elle poursuit son objectif : devenir une combattante de renommée internationale. L'œuvre a été publiée dans le magazine Tagesanzeiger en 2014 et exposée à la Photobastei. Avec le soutien du programme Globetrotter World Photo, en partenariat avec Nikon et Globetrotter.



Tagesanzeiger Magazin

Photo / Histoires suisses
2015

Desiree Good

Avec le football, la lutte est essentielle pour le peuple bolivien et étroitement liée à la fierté nationale. Ce sport populaire, appelé Lucha Libre (lutte libre), est généralement mis en scène et chorégraphié. De nombreuses combattantes sont des femmes. Aujourd'hui, les combats sont principalement présentés à El Alto, la deuxième ville du pays. Située à 4 000 mètres d'altitude, El Alto contraste fortement avec La Paz, beaucoup plus prospère, dont le paysage urbain est à la fois moderne et colonial. Je trouve fascinant de voir comment la lutte devient un exutoire. Les concepts moraux sont subvertis avec une bonne dose d'humour noir. Par exemple, l'arbitre soutient le méchant, les hommes combattent les femmes, etc. Les Boliviens ont fait de la Lucha Libre, originaire du Mexique, leur propre théâtre populaire et culturel. Le bien et le mal, la mort et le clown, ainsi que « Batman » et la « Cholita » (une femme indigène en costume traditionnel espagnol) s'y affrontent. Pendant trois mois, j'ai photographié Lady, une jeune combattante de vingt-trois ans, dans son environnement. Elle a abandonné ses études et participe à des compétitions quatre fois par semaine avec ses camarades. Son petit ami, plus jeune, s'est également lancé dans la boxe. Contre la volonté de ses parents, elle poursuit son objectif : devenir une combattante de renommée internationale. L'œuvre a été publiée dans le magazine Tagesanzeiger en 2014 et exposée à la Photobastei. Avec le soutien du programme Globetrotter World Photo, en partenariat avec Nikon et Globetrotter.



Auteur