Budget de la ville de Zurich 2012 : le Parlement économise les premiers 11 millions (Swiss Press Audio 2012, par Nicole Marti) - Swiss Press Award

Schweizer Radio DRS, Regionaljournal Zürich Schaffhausen

Nicole Marti

Le Parlement de la ville de Zurich entame son débat sur le budget de 8 milliards de francs suisses et examine environ 300 propositions d'amendements. Le premier jour des débats, le Parlement réduit le budget d'environ 11 millions de francs suisses. Ce reportage a été produit à 2 heures du matin, après la première des quatre séances. L'objectif était de rendre le sujet, par ailleurs aride, et les huit heures de débat du Conseil intelligibles pour le public, dans un reportage de deux minutes maximum, sans pour autant l'ennuyer. Ce reportage a été diffusé lors des matinales (6 h 32, 7 h 32, 8 h 15) du journal régional de Zurich Schaffhouse.