Bilancio della città di Zurigo 2012: il Parlamento risparmia i primi 11 milioni (Swiss Press Audio 2012, da Nicole Marti) - Swiss Press Award

Schweizer Radio DRS, Regionaljournal Zürich Schaffhausen

Nicole Marti

Il Consiglio comunale di Zurigo avvia la discussione sul bilancio di 8 miliardi di franchi e si confronta con circa 300 proposte di emendamento. Il primo giorno di dibattito, il Parlamento taglia il bilancio di circa 11 milioni di franchi. Questo servizio è stato realizzato alle 2:00 del mattino, dopo la prima delle quattro sessioni. L'obiettivo era quello di rendere comprensibile al pubblico l'argomento altrimenti arido e le otto ore di dibattito consiliare in un servizio di non più di due minuti, senza annoiarlo. Il servizio è stato trasmesso durante le trasmissioni mattutine (6:32, 7:32, 8:15) del telegiornale regionale di Zurigo-Sciaffusa.