Tremblement de terre au Maroc (International 2024, par Dominic Nahr) - Swiss Press Award

Dominic Nahr
Anwohner eilen zu einer Person, die sie gerade gefunden haben. Leider befand sich der Mann, Said Ben Aid, in der zerstörten Bergdorf Adouz mit 200 Einwohnern, von denen 34 gestorben sind.Das Erdbeben in Marokko hat in den kleinen Dörfern im Atlasgebirge eine Spur der Zerstörung hinterlassen. Hunderte sind tot, ganze Orte und Familien ausradiert. Die Hinterblieben kämpfen verzweifelt ums Überleben.
NZZ
Photographe Swiss Press de l’Année
2024
Dominic Nahr
L’épicentre du grave tremblement de terre du 8 septembre au Maroc se situait dans les montagnes de l’Atlas. Dans le village de montagne d’Adouz, autrefois pittoresque, 34 des quelque 200 habitant·e·s sont mort·e·s. Les survivant·e·s recherchent désespérément des personnes ensevelies (197). Plus tard, des volontaires venu·e·s de l’extérieur apportent leur aide (198). La chance sourit à ceux·celles qui sont conduit·e·s à l’hôpital à moto (199). Pour d’autres, l’aide arrive trop tard : après une prière, une victime est enterrée (200).
