Une nouvelle version est disponible.

Nous avons mis à jour notre site web. Clique sur le bouton pour télécharger la nouvelle version.

Télécharger maintenant

Berger dans l'Aletsch (Histoires suisses 2014, par Adrian Streun) - Swiss Press Award

Le troupeau de moutons traverse le Tällischlucht.
Le troupeau de moutons traverse le Tällischlucht.
Photo / Histoires suisses
2014

Berger dans l'Aletsch

Adrian Streun

Chaque fin août, un groupe de jeunes hommes, mandaté par la commune de Naters, dans le canton du Valais, part au cœur des Alpes suisses pour ramener les moutons de l'Aletschji intérieur. Le photographe Adrian Streun documente la phase finale du travail des bergers dans son reportage. Au début de l'été, 850 moutons ont été conduits par leurs propriétaires jusqu'à l'imposante presqu'île au milieu de la mer glaciaire valaisanne. Les bergers ont pour mission de les retrouver et de les rendre à leurs propriétaires à Belalp. Un travail difficile et dangereux. L'Aletschji intérieur est une immense crête montagneuse située sous les sommets du Geisshorn et du Fusshörner, bordée de deux côtés par le glacier de l'Oberaletsch et le grand glacier d'Aletsch, le plus grand glacier des Alpes. Tel un immense enclos naturel, il est si isolé qu'il n'y a qu'une seule voie d'accès : les gorges vertigineuses du Tälli. Le point culminant spectaculaire est la tonte des moutons, au cours de laquelle les propriétaires séparent leurs moutons du grand troupeau dans une sorte de « rodéo alpin ». Depuis des générations, les éleveurs de moutons de Naters conduisent leurs animaux vers l'arrière-pays d'Aletsch, où les moutons passent l'été alpin sans berger. Le groupe de dix bergers se compose de deux trésoriers comme chefs et de leurs assistants, les « Sannern », un groupe d'amis très soudés de Naters qui perpétuent l'œuvre de leurs pères et grands-pères. Ce reportage vise à mettre en valeur la beauté de la Suisse et ses traditions vibrantes, sans recourir à des sujets de carte postale ni à un romantisme alpin de pacotille. L'accent est plutôt mis sur l'ambiance des montagnes et les bergers.

-

Photo / Histoires suisses
2014

Adrian Streun

Chaque fin août, un groupe de jeunes hommes, mandaté par la commune de Naters, dans le canton du Valais, part au cœur des Alpes suisses pour ramener les moutons de l'Aletschji intérieur. Le photographe Adrian Streun documente la phase finale du travail des bergers dans son reportage. Au début de l'été, 850 moutons ont été conduits par leurs propriétaires jusqu'à l'imposante presqu'île au milieu de la mer glaciaire valaisanne. Les bergers ont pour mission de les retrouver et de les rendre à leurs propriétaires à Belalp. Un travail difficile et dangereux. L'Aletschji intérieur est une immense crête montagneuse située sous les sommets du Geisshorn et du Fusshörner, bordée de deux côtés par le glacier de l'Oberaletsch et le grand glacier d'Aletsch, le plus grand glacier des Alpes. Tel un immense enclos naturel, il est si isolé qu'il n'y a qu'une seule voie d'accès : les gorges vertigineuses du Tälli. Le point culminant spectaculaire est la tonte des moutons, au cours de laquelle les propriétaires séparent leurs moutons du grand troupeau dans une sorte de « rodéo alpin ». Depuis des générations, les éleveurs de moutons de Naters conduisent leurs animaux vers l'arrière-pays d'Aletsch, où les moutons passent l'été alpin sans berger. Le groupe de dix bergers se compose de deux trésoriers comme chefs et de leurs assistants, les « Sannern », un groupe d'amis très soudés de Naters qui perpétuent l'œuvre de leurs pères et grands-pères. Ce reportage vise à mettre en valeur la beauté de la Suisse et ses traditions vibrantes, sans recourir à des sujets de carte postale ni à un romantisme alpin de pacotille. L'accent est plutôt mis sur l'ambiance des montagnes et les bergers.

Auteur