Une nouvelle version est disponible.

Nous avons mis à jour notre site web. Clique sur le bouton pour télécharger la nouvelle version.

Télécharger maintenant

Guang Gun - Goulot d'étranglement sur le marché matrimonial chinois (Histoires suisses 2014, par Simon Tanner) - Swiss Press Award

Document de la NZZ de novembre 2013
Document de la NZZ de novembre 2013
Photo / Histoires suisses
2014

Guang Gun - Goulot d'étranglement sur le marché matrimonial chinois

Simon Tanner

La République populaire de Chine est confrontée à un problème démographique : la préférence pour les enfants de sexe masculin et la politique officielle de l’enfant unique engendrent un déséquilibre entre les sexes. Entre 2015 et 2045, la Chine connaîtra un excédent annuel d’un million d’hommes. Selon les estimations officielles, cet excédent parmi la population âgée de 20 à 49 ans atteignait déjà 20 millions en 2015. Cette évolution entraîne une pénurie sur le marché matrimonial chinois. Le mariage a traditionnellement revêtu une grande importance en Chine, non seulement pour le statut social, mais aussi pour la sécurité économique. Les hommes issus des classes socio-économiques les plus défavorisées sont les plus défavorisés, car le statut matériel est un facteur déterminant pour les femmes dans le choix de leur partenaire. De plus, les exigences et les désirs des personnes en quête de mariage ont considérablement évolué. Une vaste industrie a émergé, promouvant le mariage à l’occidentale. De nombreux mariages de la nouvelle classe moyenne se caractérisent par la coexistence de cérémonies traditionnelles et d’influences occidentales. Ce déséquilibre sur le marché matrimonial a non seulement des effets négatifs sur le plan individuel, mais est également source d’explosion sociale. Alors qu'en ville, la recherche d'un partenaire devient une lutte pour la survie, le nombre d'hommes célibataires involontairement en croissance rapide, notamment dans les provinces rurales. Les médias chinois associent déjà les « villages de célibataires » à la hausse de la prostitution, des maladies sexuellement transmissibles et de la criminalité. Parallèlement, la jeunesse urbaine de tout le pays est submergée par les émissions de rencontres, renforçant ainsi l'idéal social et le désir individuel de bonheur avec un partenaire. Guang Gun est le terme chinois désignant les hommes célibataires et signifie littéralement « membre nu ».

Der kleine Bund

Photo / Histoires suisses
2014

Simon Tanner

La République populaire de Chine est confrontée à un problème démographique : la préférence pour les enfants de sexe masculin et la politique officielle de l’enfant unique engendrent un déséquilibre entre les sexes. Entre 2015 et 2045, la Chine connaîtra un excédent annuel d’un million d’hommes. Selon les estimations officielles, cet excédent parmi la population âgée de 20 à 49 ans atteignait déjà 20 millions en 2015. Cette évolution entraîne une pénurie sur le marché matrimonial chinois. Le mariage a traditionnellement revêtu une grande importance en Chine, non seulement pour le statut social, mais aussi pour la sécurité économique. Les hommes issus des classes socio-économiques les plus défavorisées sont les plus défavorisés, car le statut matériel est un facteur déterminant pour les femmes dans le choix de leur partenaire. De plus, les exigences et les désirs des personnes en quête de mariage ont considérablement évolué. Une vaste industrie a émergé, promouvant le mariage à l’occidentale. De nombreux mariages de la nouvelle classe moyenne se caractérisent par la coexistence de cérémonies traditionnelles et d’influences occidentales. Ce déséquilibre sur le marché matrimonial a non seulement des effets négatifs sur le plan individuel, mais est également source d’explosion sociale. Alors qu'en ville, la recherche d'un partenaire devient une lutte pour la survie, le nombre d'hommes célibataires involontairement en croissance rapide, notamment dans les provinces rurales. Les médias chinois associent déjà les « villages de célibataires » à la hausse de la prostitution, des maladies sexuellement transmissibles et de la criminalité. Parallèlement, la jeunesse urbaine de tout le pays est submergée par les émissions de rencontres, renforçant ainsi l'idéal social et le désir individuel de bonheur avec un partenaire. Guang Gun est le terme chinois désignant les hommes célibataires et signifie littéralement « membre nu ».

Auteur