Une nouvelle version est disponible.

Nous avons mis à jour notre site web. Clique sur le bouton pour télécharger la nouvelle version.

Télécharger maintenant

Leur Nord est le Sud (International 2021, par Luca Zanetti) - Swiss Press Award

The Loewen family with father Abram wife Eva Harms one year old Ana, eight year old Eva and six years old Abram. The family had a very good Grain and Soya harvests which allowed them to buy a home off a less fortunate family that returned to Mexico.
The Loewen family with father Abram wife Eva Harms one year old Ana, eight year old Eva and six years old Abram. The family had a very good Grain and Soya harvests which allowed them to buy a home off a less fortunate family that returned to Mexico.
3e place
Photo / International
2021

Leur Nord est le Sud

Luca Zanetti

Quiconque les a déjà vus est étonné par la pâleur de leur peau et de leurs cheveux clairs, mais aussi par leurs immenses maisons et leurs tracteurs contrôlés par ordinateur ; sans oublier la façon dont ils parlent. Certains indigènes les appellent « les Allemands », mais en vérité ils viennent du Mexique : ce sont les trente familles mennonites qui ont émigré en Colombie et ont fondé Liviney en 2016, la plus jeune colonie de leur communauté religieuse à ce jour. Ces descendants des anabaptistes allemands, suisses et hollandais qui ont été autrefois expulsés à l’autre bout du monde vivent ici parce que l’État les laisse bâtir leurs propres églises et écoles (207), parce qu’il y a beaucoup de terre et assez de main-d’œuvre (206) et que les céréales dans la savane humide poussent si vite qu’ils peuvent produire deux récoltes par an.

Universo Centro

3e place
Photo / International
2021

Luca Zanetti

Quiconque les a déjà vus est étonné par la pâleur de leur peau et de leurs cheveux clairs, mais aussi par leurs immenses maisons et leurs tracteurs contrôlés par ordinateur ; sans oublier la façon dont ils parlent. Certains indigènes les appellent « les Allemands », mais en vérité ils viennent du Mexique : ce sont les trente familles mennonites qui ont émigré en Colombie et ont fondé Liviney en 2016, la plus jeune colonie de leur communauté religieuse à ce jour. Ces descendants des anabaptistes allemands, suisses et hollandais qui ont été autrefois expulsés à l’autre bout du monde vivent ici parce que l’État les laisse bâtir leurs propres églises et écoles (207), parce qu’il y a beaucoup de terre et assez de main-d’œuvre (206) et que les céréales dans la savane humide poussent si vite qu’ils peuvent produire deux récoltes par an.

Auteur