Une nouvelle version est disponible.

Nous avons mis à jour notre site web. Clique sur le bouton pour télécharger la nouvelle version.

Télécharger maintenant

le père Noël (Histoires suisses 2016, par Nicolás Zonvi) - Swiss Press Award

La transformation de technicien de sécurité en Père Noël
La transformation de technicien de sécurité en Père Noël
Photo / Histoires suisses
2016

le père Noël

Nicolás Zonvi

Depuis 28 ans, Raphaël Duvaud parcourt la ville de Zoug, vêtu de sa robe épiscopale rouge et accompagné de son Schmutzli (sorte de passeur), de famille en famille au début du mois de décembre. Ce reportage relate sa transformation étape par étape.

Sonntag / Doppelpunkt

Photo / Histoires suisses
2016

Nicolás Zonvi

Depuis 28 ans, Raphaël Duvaud parcourt la ville de Zoug, vêtu de sa robe épiscopale rouge et accompagné de son Schmutzli (sorte de passeur), de famille en famille au début du mois de décembre. Ce reportage relate sa transformation étape par étape.

Auteur