È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

Babbo Natale (Storie svizzere 2016, da Nicolás Zonvi) - Swiss Press Award

La trasformazione da tecnico della sicurezza a Babbo Natale
La trasformazione da tecnico della sicurezza a Babbo Natale
Photo / Storie svizzere
2016

Babbo Natale

Nicolás Zonvi

Da 28 anni, all'inizio di dicembre, Raphael Duvaud visita la città di Zugo indossando la sua tunica vescovile rossa e accompagnandolo con il suo Schmutzli (una specie di contrabbandiere), passando di famiglia in famiglia. Questo resoconto documenta la sua trasformazione passo dopo passo.

Sonntag / Doppelpunkt

Photo / Storie svizzere
2016

Nicolás Zonvi

Da 28 anni, all'inizio di dicembre, Raphael Duvaud visita la città di Zugo indossando la sua tunica vescovile rossa e accompagnandolo con il suo Schmutzli (una specie di contrabbandiere), passando di famiglia in famiglia. Questo resoconto documenta la sua trasformazione passo dopo passo.

Autore/Autrice