Une nouvelle version est disponible.

Nous avons mis à jour notre site web. Clique sur le bouton pour télécharger la nouvelle version.

Télécharger maintenant

Vrenis Gärtli (Histoires suisses 2017, par Gabi Vogt) - Swiss Press Award

Jardin de Vreni, barrage de Frick
Jardin de Vreni, barrage de Frick
Photo / Histoires suisses
2017

Vrenis Gärtli

Gabi Vogt

Verena (née en 1926) jardine ici depuis 1950. Au milieu d'un barrage, juste à côté de l'autoroute. Entourée d'industries et des derniers champs du village voisin. Là où ses frères servaient autrefois dans l'armée, on cultivait des groseilles pour Hero. Là où elle et ses amis ont construit leur cabane avec des matériaux récupérés dans les bunkers environnants : il n'y a aucun autre endroit où elle aurait voulu jardiner.

Aargauer Kunsthaus

Photo / Histoires suisses
2017

Gabi Vogt

Verena (née en 1926) jardine ici depuis 1950. Au milieu d'un barrage, juste à côté de l'autoroute. Entourée d'industries et des derniers champs du village voisin. Là où ses frères servaient autrefois dans l'armée, on cultivait des groseilles pour Hero. Là où elle et ses amis ont construit leur cabane avec des matériaux récupérés dans les bunkers environnants : il n'y a aucun autre endroit où elle aurait voulu jardiner.

Auteur