È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

Vrenis Gärtli (Storie svizzere 2017, da Gabi Vogt) - Swiss Press Award

Giardino di Vreni, diga di Frick
Giardino di Vreni, diga di Frick
Photo / Storie svizzere
2017

Vrenis Gärtli

Gabi Vogt

Verena (nata nel 1926) coltiva qui il suo orto dal 1950. In mezzo a una diga, proprio accanto all'autostrada. Circondata dalle industrie e dagli ultimi campi rimasti del villaggio vicino. Dove i suoi fratelli un tempo prestavano servizio militare, venivano coltivati ​​ribes per Hero. Dove lei e gli amici costruirono la loro capanna con i materiali dei bunker circostanti: non c'è altro posto in cui vorrebbe dedicarsi al giardinaggio.

Aargauer Kunsthaus

Photo / Storie svizzere
2017

Gabi Vogt

Verena (nata nel 1926) coltiva qui il suo orto dal 1950. In mezzo a una diga, proprio accanto all'autostrada. Circondata dalle industrie e dagli ultimi campi rimasti del villaggio vicino. Dove i suoi fratelli un tempo prestavano servizio militare, venivano coltivati ​​ribes per Hero. Dove lei e gli amici costruirono la loro capanna con i materiali dei bunker circostanti: non c'è altro posto in cui vorrebbe dedicarsi al giardinaggio.

Autore/Autrice