Le sauveur de l'arbre (Histoires suisses 2025, par Joel Hunn) - Swiss Press Award
Joel Hunn
Ein hauchzartes Vlies, mit Bambusstäben über Krone und Äste gestülpt, soll den edlen Passagier vor Transportschäden schützen.
NZZ am Sonntag Magazin
Photo / Histoires suisses
2025
Joel Hunn
Un érable centenaire a dû céder la place à un nouveau bâtiment à Zumikon. Un horticulteur, Hansueli Kobel, l'a alors récupéré et amené dans son hôtel perché. Les vieux arbres sont un symbole de statut social. On y dépense beaucoup d'argent pour s'offrir l'illusion du temps. C'est le créneau des transplantations d'arbres. L'arbre a été hiverné et transporté péniblement jusqu'à la Giardina sur une semi-remorque.
