È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

Il salvatore dell'albero (Storie svizzere 2025, da Joel Hunn) - Swiss Press Award

Ein hauchzartes Vlies, mit Bambusstäben über Krone und Äste gestülpt, soll den edlen Passagier vor Transportschäden schützen.
Ein hauchzartes Vlies, mit Bambusstäben über Krone und Äste gestülpt, soll den edlen Passagier vor Transportschäden schützen.
Photo / Storie svizzere
2025

Il salvatore dell'albero

Joel Hunn

Un acero centenario ha dovuto lasciare il posto a un nuovo edificio a Zumikon. Poi un orticoltore, Hansueli Kobel, lo ha salvato e lo ha portato nel suo hotel sugli alberi. Gli alberi secolari sono uno status symbol. La gente spende un sacco di soldi per comprarsi l'illusione del tempo. Questa è la nicchia del trapianto di alberi. L'albero è stato fatto svernare e trasportato faticosamente alla Giardina su un camion ribassato.

NZZ am Sonntag Magazin

Photo / Storie svizzere
2025

Joel Hunn

Un acero centenario ha dovuto lasciare il posto a un nuovo edificio a Zumikon. Poi un orticoltore, Hansueli Kobel, lo ha salvato e lo ha portato nel suo hotel sugli alberi. Gli alberi secolari sono uno status symbol. La gente spende un sacco di soldi per comprarsi l'illusione del tempo. Questa è la nicchia del trapianto di alberi. L'albero è stato fatto svernare e trasportato faticosamente alla Giardina su un camion ribassato.

Autore/Autrice