Giudici, cani, rivoltosi (Swiss Press Text 2013, da Christine Brand) - Swiss Press Award

NZZ am Sonntag

Christine Brand

In nessun altro luogo la società è messa a confronto con uno specchio così limpido, in nessun altro luogo le storie locali sulle preoccupazioni e i problemi della gente comune sono raccolte in così grande abbondanza: non sono i reati gravi, ma piuttosto i piccoli reati quotidiani a caratterizzare l'attività del Tribunale regionale di Berna. Per una settimana a novembre, l'autore ha seguito i casi minori presso il tribunale municipale di Berna, casi che hanno ricevuto scarsa attenzione mediatica, ma in cui sono state comunque prese decisioni sui destini individuali. Un resoconto giudiziario di tipo diverso, che dimostra che l'intuizione, la comprensione della natura umana e dell'umanità sono altrettanto cruciali per i giudici quanto la conoscenza del codice giuridico.