Tra due mondi: rifugiati al posto dei pompieri (Storie svizzere 2016, da Valérie Chételat) - Swiss Press Award
Valérie Chételat
Ehemalige Feuerwehrkaserne Bern - das denkmalgeschützte Gebäude von aussen
Der Bund
Photo / Storie svizzere
2016
Valérie Chételat
Le immagini offrono uno scorcio dell'interno dell'ex caserma dei vigili del fuoco di Berna, costruita negli anni '30 e ora edificio di interesse storico. Dove un tempo i vigili del fuoco vivevano durante i loro turni, oggi è in costruzione un centro di transito per richiedenti asilo. Le immagini sono state scattate tra marzo e settembre 2015, dopo il trasloco dei vigili del fuoco e prima dell'arrivo dei richiedenti asilo.
