Il castello magico di Zalotay (Swiss Press Text 2012, da Walter Däpp) - Swiss Press Award

"Der Bund"

Walter Däpp

Il Waldegg, un tempo popolare osteria del villaggio di Ziegelried, non esiste più. Anche il negozio del villaggio è scomparso. E così anche la scuola. Ma la bizzarra casa di riciclaggio dell'eccentrico architetto ungherese Elemér Zalotay (79), fortemente contestata per decenni, è ancora lì. Due mondi si scontrano qui. Per molti, la casa è un pugno nell'occhio. Ma da dieci anni è addirittura un edificio storico. Zalotay ha dimostrato che si può costruire qualcosa dai rifiuti, afferma il conservatore dei monumenti Michael Gerber. Il sindaco di Schüpfen Ueli Hunziker (SVP) ha ormai sviluppato una certa simpatia per l'anticonformista Zalotay, ma sarebbe felice se avesse almeno un po' più di stile in fatto di ordine. Lui stesso, tuttavia, non vorrebbe vivere in questa baracca, dice: "No, per l'amor del cielo, no. Vivo in una signorile fattoria bernese che ha più di 200 anni. La capanna di Zalotay non durerà così a lungo.