Il caso Lynx (Swiss Press Text 2012, da Jérôme Martinu Martinu) - Swiss Press Award

Neue Luzerner Zeitung

Jérôme Martinu Martinu

Da giugno 2011, la Neue Luzerner Zeitung ha pubblicato una serie di articoli, che si sono protratti per diversi mesi, evidenziando diversi errori e incongruenze nell'indagine del pubblico ministero e nelle azioni e dichiarazioni della polizia nel caso Luchs. Tra le altre cose, il Tribunale cantonale di Svitto ha constatato e criticato che il procedimento relativo al maldestro impiego dell'unità speciale della polizia di Lucerna, la Luchs, nel giugno 2005, è stato inutilmente ritardato e che importanti interrogatori non sono stati condotti. Ciò ha portato allo scoppio di un conflitto latente tra la procura di Svitto e i tribunali. Il governo ha successivamente annunciato un'indagine esterna. Da settembre, è noto che Dick Marty (66), ex membro ticinese del Consiglio degli Stati ed ex pubblico ministero, guiderà l'inchiesta. I risultati sono attesi per il primo trimestre del 2012. È successo nel giugno 2005: l'unità d'intervento Luchs della polizia di Lucerna ha arrestato due giovani ad Arth. Gli agenti di polizia hanno trascinato i due, all'epoca di 17 e 22 anni, fuori dall'auto e li hanno ammanettati brutalmente. Hanno scambiato uno di loro per un criminale ricercato a livello internazionale, il che si è poi rivelato un errore. I due uomini, di nazionalità serba e montenegrina, sono rimasti feriti durante l'intervento e hanno intentato una causa contro la polizia di Lucerna. Un'udienza è stata finalmente fissata, a più di sei anni e mezzo dall'incidente: i due agenti di polizia responsabili dell'operazione compariranno davanti al Tribunale penale di Svitto il 19 gennaio. Le accuse includono abuso d'ufficio, sequestro di persona, sequestro di persona e omissione di soccorso. Si applica la presunzione di innocenza.