È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

Silvesterchlöis (Arte e Cultura 2012, da Simon Tanner) - Swiss Press Award

Silvesterchlöis_04
Silvesterchlöis_04
Primo posto
Photo / Arte e Cultura
2012

Silvesterchlöis

Simon Tanner

Da più di duecento anni, gli abitanti del villaggio di Urnäsch (AR), festeggiano due volte San Silvestro. Il 31.12. e il 13.1., i «Silvesterchläuse», rigorosamente uomini, vanno di casa in casa a cantare. I loro costumi, particolarmente elaborati, si dividono fra «Wüeschti» (brutti), «Schöwüeschti» (bruttibelli), e «Schöni» (belli). Le festività attirano migliaia di turisti, ma restano destinati agli abitanti della regione.

Tages-Anzeiger

Primo posto
Photo / Arte e Cultura
2012

Simon Tanner

Da più di duecento anni, gli abitanti del villaggio di Urnäsch (AR), festeggiano due volte San Silvestro. Il 31.12. e il 13.1., i «Silvesterchläuse», rigorosamente uomini, vanno di casa in casa a cantare. I loro costumi, particolarmente elaborati, si dividono fra «Wüeschti» (brutti), «Schöwüeschti» (bruttibelli), e «Schöni» (belli). Le festività attirano migliaia di turisti, ma restano destinati agli abitanti della regione.

Autore/Autrice