È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

Betruf nelle Alpi svizzere (Storie svizzere 2015, da Samuel Trümpy) - Swiss Press Award

Alois Arnold, casaro e da tempo interlocutore della benedizione alpina sulla Gisleralp, fotografato martedì 5
Alois Arnold, casaro e da tempo interlocutore della benedizione alpina sulla Gisleralp, fotografato martedì 5
Photo / Storie svizzere
2015

Betruf nelle Alpi svizzere

Samuel Trümpy

La modernità ha preso piede nelle Alpi, ma un'antica tradizione è rimasta viva: ogni sera, i malgari intonano il "BETRUF" (imprecazione). Scacciano le forze della natura e invocano forze benefiche. Per un reportage su questa tradizione, ho fotografato tre diverse Alpi, nel Canton Uri e nell'Appenzello.

Schweizer Familie

Photo / Storie svizzere
2015

Samuel Trümpy

La modernità ha preso piede nelle Alpi, ma un'antica tradizione è rimasta viva: ogni sera, i malgari intonano il "BETRUF" (imprecazione). Scacciano le forze della natura e invocano forze benefiche. Per un reportage su questa tradizione, ho fotografato tre diverse Alpi, nel Canton Uri e nell'Appenzello.

Autore/Autrice