È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

L'autostrada come collegamento tra le nostre regioni: amata, odiata, necessaria (Swiss Press Audio 2013, da Reto Widmer) - Swiss Press Award

Schweizer Radio und Fernsehen SRF / DRS 3

Audio
2013

Reto Widmer

L'apertura di una nuova autostrada negli anni '50 e '60 fu una vera e propria festa regionale. Nel maggio del 1967 fu la volta del tratto Oensingen-Hunzenschwil. Bruno Hofstetter era lì da ragazzo e gli fu persino permesso di versare un bicchiere di vino bianco all'aperitivo. Questo sotto lo sguardo di rimprovero dell'allora Consigliere federale Peter Tschudi. Nel suo contributo, Hofstetter descrive le sue esperienze dell'epoca e i sentimenti della popolazione locale, e cosa significasse vivere per decenni come contadino di Oensingen, direttamente adiacente a una delle autostrade più trafficate della Svizzera. I primi anni dell'autostrada furono gli anni dell'amore per l'autostrada. Dopo le grandi speranze che la popolazione di molte regioni della Svizzera aveva riposto nelle autostrade, giunse un periodo di sentimenti contrastanti, uniti all'odio. Ciò fu particolarmente vero nel distretto di Knonau, dove negli anni '80 si verificarono grandi proteste contro la costruzione dell'A4. Sempre più persone si rendevano conto che un numero sempre maggiore di autostrade portava semplicemente con sé un aumento del traffico. Una realtà che il sindaco di Oensingen, Markus Flury, può confermare. Descrive i suoi sentimenti riguardo all'autostrada, che vanno dall'euforia e dalla positività alla rassegnazione e alla negatività.

Autore/Autrice