È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

Piccola Belize (Internazionale 2018, da Ephraim Bieri) - Swiss Press Award

Mennoniten beim Verkauf von Obst und Gemüse in Sarteneja, dem Nachbardorf von Little Belize. Der Camion wird von einem Belizeno gefahren weil es die Regeln der Mennoniten untersagen, motorisierte Gefährte mit Gummirädern zu bedienen.
Mennoniten beim Verkauf von Obst und Gemüse in Sarteneja, dem Nachbardorf von Little Belize. Der Camion wird von einem Belizeno gefahren weil es die Regeln der Mennoniten untersagen, motorisierte Gefährte mit Gummirädern zu bedienen.
Photo / Internazionale
2018

Piccola Belize

Ephraim Bieri

"Lavora sei giorni e riposa il settimo", come recita la Bibbia, e queste regole sono ancora rigorosamente osservate qui. I mennoniti di Little Belize vivono senza elettricità, i giocattoli sono rari e gli spostamenti avvengono in carrozza trainata da cavalli. La maggior parte delle famiglie ha più di 15 figli, che fin da piccoli sono esposti a ore di sole caraibico mentre lavorano nei campi.

Berner Zeitung

Photo / Internazionale
2018

Ephraim Bieri

"Lavora sei giorni e riposa il settimo", come recita la Bibbia, e queste regole sono ancora rigorosamente osservate qui. I mennoniti di Little Belize vivono senza elettricità, i giocattoli sono rari e gli spostamenti avvengono in carrozza trainata da cavalli. La maggior parte delle famiglie ha più di 15 figli, che fin da piccoli sono esposti a ore di sole caraibico mentre lavorano nei campi.

Autore/Autrice