È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

Il vecchio pescatore e il suo cimitero (Internazionale 2024, da Klaus Petrus) - Swiss Press Award

Der Fischer Chamseddine Marzoug, 60, aus der tunesischen Küstenstadt Zarzis, inzwischen krebskrank, legt sich auf «seinem» Friedhof zu einem Grab: «Ein paar Monate habe ich noch, höchstens ein Jahr. Bei den Toten habe ich meine Ruhe.»
Der Fischer Chamseddine Marzoug, 60, aus der tunesischen Küstenstadt Zarzis, inzwischen krebskrank, legt sich auf «seinem» Friedhof zu einem Grab: «Ein paar Monate habe ich noch, höchstens ein Jahr. Bei den Toten habe ich meine Ruhe.»
Photo / Internazionale
2024

Il vecchio pescatore e il suo cimitero

Klaus Petrus

Marzoug, originario di Zarzis, pescava in mare. In seguito, catturò i rifugiati che cercavano di raggiungere l'Europa dalla Tunisia via Lampedusa, annegarono e furono trascinati indietro. Quando nessuno si prese cura dei morti, Marzoug iniziò a seppellirli nel suo "Cimitero degli Ignoti". Ancora oggi, sono sepolti qui, persi e dimenticati. Ma ora il vecchio pescatore è stanco.

Surprise, ausserdem in NZZaS, Freitag, Vorwärts, Mindener Tageblatt

Photo / Internazionale
2024

Klaus Petrus

Marzoug, originario di Zarzis, pescava in mare. In seguito, catturò i rifugiati che cercavano di raggiungere l'Europa dalla Tunisia via Lampedusa, annegarono e furono trascinati indietro. Quando nessuno si prese cura dei morti, Marzoug iniziò a seppellirli nel suo "Cimitero degli Ignoti". Ancora oggi, sono sepolti qui, persi e dimenticati. Ma ora il vecchio pescatore è stanco.

Autore/Autrice