Perso nella traduzione (Swiss Press Audio 2021, da Peter Voegeli) - Swiss Press Award

Echo der Zeit

Peter Voegeli

La chiusura dovuta al coronavirus ha coinciso con un problema personale: un infortunio al ginocchio. Bloccato come corrispondente dalla Germania a Rapperswil, il mio lavoro consisteva in interviste telefoniche e navigazione in internet. Per un corrispondente che ama il contatto diretto con il "suo" Paese e la sua gente, questo era frustrante. Mi mancava la vita analogica, i barboni sulle panchine del parco e persino la cacca di cane di Berlino.