È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

Una nave su ruote lascia Zugo (Vita Quotidiana 2024, da Andreas Busslinger) - Swiss Press Award

Das Schiff wird Zentimeter genau durch die Stassen gelenkt.
Das Schiff wird Zentimeter genau durch die Stassen gelenkt.
Photo / Vita Quotidiana
2024

Una nave su ruote lascia Zugo

Andreas Busslinger

La Lake Zug Shipping ha venduto la MS Schwyz alla Schiffbetrieb Walensee AG. Ma come fa una nave lunga 31 metri, larga sette e con una stazza di oltre 100 tonnellate a spostarsi da un lago all'altro? Su ruote, e attraversando l'Hirzel. Il compito più arduo, tuttavia, era far navigare la nave con delicatezza e lentezza tra le case della città di Zugo.

www.zentralplus.ch

Photo / Vita Quotidiana
2024

Andreas Busslinger

La Lake Zug Shipping ha venduto la MS Schwyz alla Schiffbetrieb Walensee AG. Ma come fa una nave lunga 31 metri, larga sette e con una stazza di oltre 100 tonnellate a spostarsi da un lago all'altro? Su ruote, e attraversando l'Hirzel. Il compito più arduo, tuttavia, era far navigare la nave con delicatezza e lentezza tra le case della città di Zugo.

Autore/Autrice