È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

Il carnevale è iniziato: i bambini inseguono il "Räbehegel" (una maschera carnevalesca locale) attraverso il centro storico di Klingnau. (Storie svizzere 2026, da Valentin Hehli) - Swiss Press Award

27.02.2025 Räbehegel in Klingnau
27.02.2025 Räbehegel in Klingnau
Photo / Storie svizzere
2026

Il carnevale è iniziato: i bambini inseguono il "Räbehegel" (una maschera carnevalesca locale) attraverso il centro storico di Klingnau.

Valentin Hehli

Il "Räbehegel" è un'usanza carnevalesca tradizionale di Klingnau (AG), in cui due figure mascherate, "s Lächerli" e "s Brieggerli", inseguono i bambini per il centro storico il Giovedì Grasso. Schioccando le fruste, cacciano gli scolari dalle loro scuole e li inseguono mentre i bambini cercano di colpire il Räbehegel con gambi di cavolo.

Aargauer Zeitung

Photo / Storie svizzere
2026

Valentin Hehli

Il "Räbehegel" è un'usanza carnevalesca tradizionale di Klingnau (AG), in cui due figure mascherate, "s Lächerli" e "s Brieggerli", inseguono i bambini per il centro storico il Giovedì Grasso. Schioccando le fruste, cacciano gli scolari dalle loro scuole e li inseguono mentre i bambini cercano di colpire il Räbehegel con gambi di cavolo.

Autore/Autrice