Bieler Zweisprachigkeit: tout va bien? (Swiss Press Audio 2015, von Nicoletta Cimmino) - Swiss Press Award
SRF 4 News
Nicoletta Cimmino
In einer 44minütigen Sonderreportage ging ich der Frage nach, wie gut die vielgerühmte Bieler Zweisprachigkeit noch funktioniert. Ich war im bilinguen Kindergarten, beim Bieler Stadtpräsidenten, sprach mit den Verantwortlichen eines frankophonen Filmfestivals, war beim Bibliotheksdirektor, im Bieler Stadtrat, bei der Journalistenlegende Mario Cortesi, diskutierte mit dem Forum für Zweisprachigkeit und besuchte zum Schluss eine Geigenstunde, wo deutschsprachige und welsche Kinder zusammen unterrichtet werden. Die Sendung wurde am Ostersonntag 20. April 2014 zum ersten Mal auf SRF 4 News ausgestrahlt, mit diversen Wiederholungen. Da die Sendeformate bei SRF 4 News normalerweise die 25 Minuten nicht überschreiten und halbstündlich ein Nachrichtenbulletin ausgestrahlt wird, wurde die Reportage zweigeteilt.
