Bilinguisme à Bienne : tout va bien ? (Swiss Press Audio 2015, par Nicoletta Cimmino)

Bilinguisme à Bienne : tout va bien ?

SRF 4 News

Audio

2015

Nicoletta Cimmino

Dans un reportage spécial de 44 minutes, j'ai exploré le bon fonctionnement du bilinguisme biennois, tant vanté. J'ai visité l'école maternelle bilingue, rencontré le maire de Bienne, discuté avec les organisateurs d'un festival de cinéma francophone, le directeur de la bibliothèque, le Conseil municipal de Bienne et le journaliste de légende Mario Cortesi. J'ai également discuté avec le Forum pour le bilinguisme et, enfin, assisté à un cours de violon où enfants germanophones et francophones sont enseignés ensemble. L'émission a été diffusée pour la première fois sur SRF 4 News le dimanche de Pâques, le 20 avril 2014, avec plusieurs rediffusions. Comme les formats de diffusion de SRF 4 News ne dépassent généralement pas 25 minutes et qu'un bulletin d'information est diffusé toutes les demi-heures, le reportage a été divisé en deux parties.

Auteur

Nicoletta Cimmino / Swiss Press Award

Nicoletta Cimmino

Inlandredaktorin, Biel, 1974

Als 14jährige Schülerin schrieb ich für die Jugendseiten des Bieler Tagblatts. Nach der kaufmännischen Ausbildung und meinem 2jährigen Volontariat bei Radio Canal 3 in Biel wechselte ich ins Reporterteam von Radio 24. Nach einem kurzen Abstecher bei TV 3 (selig) machte ich wieder Radio, zuerst erneut bei Radio 24, danach als Produzentin bei SRF 1. Seit 2004 bin ich nun in der Abteilung Information bei Radio SRF, zuerst als Nachrichtensprecherin, danach als Moderatorin und Produzentin bei Info3. Als Morgenmensch moderierte ich zudem während 2 Jahren die Primetime-Sendung "Heute Morgen". Und seit Frühling 2014 bin ich Inlandredaktorin, also weniger am Mikrofon, dafür mehr an der journalistischen Front, was mich sehr glücklich macht.

Bilinguisme à Bienne : tout va bien ? (Swiss Press Audio 2015, par Nicoletta Cimmino) - Swiss Press Award