È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

26

Bilinguismo a Bienne: tout va bien? (Swiss Press Audio 2015, da Nicoletta Cimmino) - Swiss Press Award

Indietro

Bilinguismo a Bienne: tout va bien?

SRF 4 News

Audio
2015

Nicoletta Cimmino

In un servizio speciale di 44 minuti, ho esplorato quanto sia ancora efficace il tanto decantato bilinguismo di Bienne. Ho visitato l'asilo bilingue, il sindaco di Bienne, ho parlato con gli organizzatori di un festival cinematografico francofono, il direttore della biblioteca, il Consiglio comunale di Bienne e la leggenda del giornalismo Mario Cortesi. Ho discusso con il Forum per il Bilinguismo e, infine, ho assistito a una lezione di violino in cui bambini di lingua tedesca e francese imparano insieme. Il programma è stato trasmesso per la prima volta su SRF 4 News la domenica di Pasqua, il 20 aprile 2014, con diverse repliche. Poiché i formati di trasmissione di SRF 4 News normalmente non superano i 25 minuti e un notiziario viene trasmesso ogni mezz'ora, il servizio è stato diviso in due parti.

Autore/Autrice
Nicoletta Cimmino / Swiss Press Award

Nicoletta Cimmino

Inlandredaktorin, Biel, 1974

Als 14jährige Schülerin schrieb ich für die Jugendseiten des Bieler Tagblatts. Nach der kaufmännischen Ausbildung und meinem 2jährigen Volontariat bei Radio Canal 3 in Biel wechselte ich ins Reporterteam von Radio 24. Nach einem kurzen Abstecher bei TV 3 (selig) machte ich wieder Radio, zuerst erneut bei Radio 24, danach als Produzentin bei SRF 1. Seit 2004 bin ich nun in der Abteilung Information bei Radio SRF, zuerst als Nachrichtensprecherin, danach als Moderatorin und Produzentin bei Info3. Als Morgenmensch moderierte ich zudem während 2 Jahren die Primetime-Sendung "Heute Morgen". Und seit Frühling 2014 bin ich Inlandredaktorin, also weniger am Mikrofon, dafür mehr an der journalistischen Front, was mich sehr glücklich macht.

Per saperne di più
Indietro
Condividi
In alto