Serie "Die Welt in Bern" (Swiss Press Text 2011, von Hannah Einhaus) - Swiss Press Award

Berner Zeitung, Stadtredaktion

Hannah Einhaus

In einer 40-teiligen Serie während der Jahre 2009 und 2010 haben Einwanderer aus allen Kontinenten und sozialen Schichten erzählt, was sie nach Bern geführt hat. Sie sprechen über ihre Kulturschocks und ihre Meinungen zur Gesellschaft in Bern / in der Schweiz. Die Serie bildet eine Aussensicht aus verschiedensten Perspektiven auf Bern. Die Serie erschien auf den Stadtseiten der Berner Zeitung. Idee, Konzept, Koordination und Redaktion stammen von mir, etwa die Hälfte der Porträts habe ich selbst geschrieben (davon einige von diesem Jahr im Anhang)

Das Echo fiel äusserst positiv aus, sodass die Serie nun auch in Buchform erschienen ist. Der Untertitel: Ansichten und Einsichten von 40 Einwanderern. Im Buch sind die 40 Porträts unverändert publiziert. Das Nachwort greift die aktuelle Debatte zur Ausländer- und Integrationspolitik auf.