Serie "Il mondo a Berna" (Swiss Press Text 2011, da Hannah Einhaus) - Swiss Press Award

Berner Zeitung, Stadtredaktion

Hannah Einhaus

In una serie di 40 articoli pubblicata tra il 2009 e il 2010, immigrati provenienti da tutti i continenti e classi sociali hanno condiviso le ragioni che li hanno spinti a Berna. Hanno discusso dei loro shock culturali e delle loro opinioni sulla società bernese e svizzera. La serie offre una visione esterna di Berna da diverse prospettive. La serie è apparsa sulle pagine cittadine del Berner Zeitung. Sono stato responsabile dell'ideazione, del concept, del coordinamento e dell'editing; circa la metà dei ritratti li ho scritti personalmente (alcuni dei quali, in appendice, sono di quest'anno). La risposta è stata estremamente positiva, quindi la serie è stata ora pubblicata in forma di libro. Il sottotitolo è: "Opinioni e approfondimenti di 40 immigrati". I 40 ritratti sono pubblicati nel libro senza modifiche. La postfazione affronta l'attuale dibattito sulle politiche di immigrazione e integrazione.