Eine neue Version ist verfügbar.

Wir haben unsere Website aktualisiert. Bitte klicke auf die Schaltfläche, um die neue Version zu laden.

Jetzt laden

85 Millimeter, 100 Gramm (Ausland 2012, von Beat Schweizer) - Swiss Press Award

Ein Wagen wird hydraulisch in die höhe gehievt damit das Fahrgestell auf die russische Spurbreite gewechselt werden kann. Ein Passagier steht rauchend in der Türe.
Ein Wagen wird hydraulisch in die höhe gehievt damit das Fahrgestell auf die russische Spurbreite gewechselt werden kann. Ein Passagier steht rauchend in der Türe.
3. Platz
Photo / Ausland
2012

85 Millimeter, 100 Gramm

Beat Schweizer

Spurwechsel an der rumänisch ukrainischen Grenze: Die Zugfahrt von Sofia nach Moskau dauert rund sechzig Stunden. In Vadul Siret werden die Waggons hydraulisch in die Höhe gehoben, und in einem zwei Stunden dauernden Unterfangen montieren die Arbeiter Fahrgestelle mit breiteren Achsen. Dank diesem absurd aufwendigen Prozedere wird den Reisenden der Komfort zuteil, nicht umsteigen zu müssen, obwohl im östlichen Europa die Gleisspur um 85 mm breiter ist.

Der kleine Bund & Sonderdruck zu Absolut Zentral

3. Platz
Photo / Ausland
2012

Beat Schweizer

Spurwechsel an der rumänisch ukrainischen Grenze: Die Zugfahrt von Sofia nach Moskau dauert rund sechzig Stunden. In Vadul Siret werden die Waggons hydraulisch in die Höhe gehoben, und in einem zwei Stunden dauernden Unterfangen montieren die Arbeiter Fahrgestelle mit breiteren Achsen. Dank diesem absurd aufwendigen Prozedere wird den Reisenden der Komfort zuteil, nicht umsteigen zu müssen, obwohl im östlichen Europa die Gleisspur um 85 mm breiter ist.

Autor/Autorin